未进入哲学语境的学术翻译一例：关于格林伯格“How facts make law”的翻译
本文以格林伯格《How Facts Make Law》的两种中译本为例，对比分析了学术翻译中哲学语境缺失导致的理解偏差，重点剖析了核心哲学术语的翻译差异，并通过术语对照表展示了不同处理方式。
博客雷达不转载正文。这里只有标题、作者、时间和一小段 AI 生成的摘要；全文在作者自己的站点上，阅读请点上面的按钮过去——文章的版权一直在原作者手里。
你也在写博客？做一张「已被博客雷达收录」的徽章挂回自己的站，想挂就挂，也不占首页。