fork subgen实现纯本地AI视频字幕生成和翻译
作者基于McCloudS/subgen项目创建了一个fork版本，添加了本地AI视频字幕生成和翻译功能。该方案可在家庭局域网中实现媒体存储与计算分离，通过Jellyfin触发GPU机器上的转录和翻译服务，解决了日语视频无字幕的问题，并分享了实际部署和使用经验。
博客雷达不转载正文。这里只有标题、作者、时间和一小段 AI 生成的摘要；全文在作者自己的站点上，阅读请点上面的按钮过去——文章的版权一直在原作者手里。
你也在写博客？做一张「已被博客雷达收录」的徽章挂回自己的站，想挂就挂，也不占首页。